Trucs & Astuces


Conseils, suggestions et idées pour développer et améliorer l’écriture et la production d’aides et manuels.

Rédiger de meilleurs documents d’aide en moitié moins de temps

Documents in half the time [Featured]

Rédiger une documentation d’aide peut être un processus très long. Si vous avez un produit compliqué à expliquer, il n’est pas rare qu’il puisse nécessiter plusieurs centaines de pages d’aide, et même un produit assez simple peut avoir besoin d’un manuel de 50 ou 100 chapitres.
Ce n’est pas seulement la longueur des documents d’aide qui peuvent les rendre compliqués à rédiger. Si vous voulez que votre manuel soit utile à vos lecteurs, vous devez vous assurer que toutes les fonctions du produit sont incluses dans la documentation et que chaque aspect du produit soit décrit avec précision et d’une manière qui soit vraiment utile à votre utilisateur final.
Avec autant d’information à inclure; organiser votre documentation d’aide et la compléter au moment opportun, peut représenter un sérieux défi pour n’importe quel rédacteur technique. Heureusement, il existe une façon de rédiger des documents d’aide plus rapidement, d’y inclure tout ce que vous devez couvrir et de créer quand même un document professionnel de haute qualité qui peut être produit dans une variété de formats.

Lire la suite →

Pourquoi devriez-vous créer des versions ePub et Kindle de vos fichiers d’aide?

Kindle device [Featured]

Tout le monde comprend l’importance d’une documentation d’aide précise et mise à jour. La seule manière de tirer le meilleur parti de n’importe quel produit, c’est d’en lire le manuel et d’y trouver comment utiliser correctement chaque fonction. La difficulté à laquelle font face les développeurs de nombreux produits, est de savoir quels formats choisir pour produire leur documentation d’aide. Autrefois, un manuel imprimé était considéré comme suffisant pour la plupart des produits. Au cours des dernières années, le manuel imprimé a souvent été remplacé soit par un PDF, soit par une version en ligne. Mais s’agit-il vraiment des meilleures options disponibles?

Lire la suite →

Le guide de rédaction de documents d’aide et de manuels pour les idiots

Write help documents and manuals [Featured]

Si vous n’avez jamais rédigé de documentation d’aide jusqu’ici, cela peut vous paraître un peu effrayant. Les utilisateurs finaux de votre produit comptent sur ​​vous pour les aider à comprendre toutes les fonctions du produit, et leur utilisation continue du produit repose sur la façon dont vous réussissez à répondre à leurs questions. Voici notre “guide pour les idiots” pour la rédaction de manuels et de documents d’aide. Ces conseils vous aideront à rédiger des documents d’aide qui couvrent tous les détails que vous devez inclure et qui puissent être facilement compris par vos utilisateurs finaux.

Lire la suite →

Utilisez un outil de création d’aide et réduisez radicalement vos coûts de support client

A happy customer [Featured]

Quels sont les principaux coûts liés aux produits de votre entreprise? Tout le monde sait que la création d’un nouveau produit coûte de l’argent. Il y a des coûts impliqués par la conception, les tests, la fabrication du produit et la promotion et la mise à disposition du produit pour les clients. Toutes ces étapes sont incontournables si vous voulez créer un produit qui puisse être vendu et produire un revenu qui permettra à l’entreprise de prospérer.

Lire la suite →

5 erreurs à éviter lors de la rédaction d’une documentation d’aide

Mistakes to Avoid When Writing Help Documentation [Featured]

Combien de fois avez-vous passé une éternité à chercher dans un fichier d’aide quelque chose que vous saviez être là, mais que vous ne pouviez pas trouver? La documentation d’aide est généralement le premier endroit où nous cherchons lorsque nous ne savons pas comment quelque chose est censé fonctionner. Si les informations contenues dans le fichier d’aide ne sont pas claires, ou même pire trompeuses, alors nous finirons par être simplement frustrés et peut-être même rejetterons-nous le produit pour lui préférer quelque chose de plus facile à comprendre.

Lire la suite →