Im Zusammenhang mit Hilfedokumenten kennt fast jeder mindestens eine Horrorgeschichte. Entweder geht es um den Versuch, ein Produkt zu verstehen, wenn das Handbuch in solch einem schlechten Deutsch geschrieben wurde, dass es unverständlich ist, oder um ein Produkt, das mit einem Handbuch für ein völlig falsches Modell geliefert wurde. Oder vielleicht handelt die Geschichte von einem dieser Handbücher, die so voller Details gepackt sind, dass sie zu viele Informationen enthalten und es fast unmöglich wird, die Antwort, die man schnell braucht, zu finden. Es gibt viele Möglichkeiten für das Misslingen von Handbüchern, aber im Allgemeinen können diese meistens in zwei hauptsächliche Bereiche unterteilt werden:

• Das Handbuch ist veraltet oder enthält die falschen Informationen.
• Das Handbuch ist schlecht geschrieben oder schwer zu navigieren.

Mehr lesen →

Das Schreiben eines Handbuchs ist oft ein äußerst frustrierender Prozess. Jeder ist sich im Klaren darüber, dass das Endziel die Anfertigung eines Handbuchs ist, das den Anwendern hilft, Probleme mit Ihren Produkten zu lösen und alle Produktfunktionen zu verstehen. Die Schwierigkeit liegt darin, herauszufinden, wie man dieses Ziel erreicht. Die meisten Autoren kennen das Starren auf ein leeres Blatt Papier oder den leeren Bildschirm, während man sich fragt, wie man sein neuestes Buch oder den neuen Artikel beginnen soll. Das Hauptproblem beim Schreiben von Hilfedokumenten ist zu entscheiden, wie man sich dem Thema nähern soll.

Mehr lesen →

Das Schreiben von Hilfedokumentationen kann ein komplizierter Prozess sein. Sie müssen lernen, wie ein Produktanwender zu denken, nicht wie ein Entwickler. Als die für das Schreiben der Hilfedokumentation verantwortliche Person haben Sie sich wahrscheinlich eine Weile lang mit Ihrem Produkt auseinandergesetzt und sind mittlerweile sehr vertraut mit seiner Funktionsweise. Dies ist nützlich für das Schreiben von Hilfedokumentationen, kann jedoch zugleich von Nachteil sein, da Sie anders an das Produkt herangehen als jemand, der es zum ersten Mal betrachtet. Was für Sie offensichtlich sein mag ist eventuell ein komplettes Rätsel für jemanden ohne Ihre Erfahrung mit dem Produkt oder Ihre Kenntnis des Konstruktionsprozesses.

Mehr lesen →

Die Einführung eines neuen Produkts kostet Zeit und Geld, und beides ist in jedem Unternehmen im Allgemeinen knapp. Es gibt immer Druck, die Kosten zu senken und das Produkt so schnell wie möglich fertig und verkaufsbereit zu bekommen.
Wenn man nach Möglichkeiten sucht, die Kosten auf ein Minimum zu begrenzen, kann man mitunter versucht sein zu denken, dass ein Handbuch eine zusätzliche Ausgabe ist, die so billig wie möglich hergestellt werden sollte. Es wird allgemein angenommen, dass die meisten Leute in der Lage sind, von alleine herauszufinden, wie ein Produkt zu benutzen ist, und dass sie bei Problemen jederzeit das Helpdesk anrufen können.
Dieser Denkfehler ist wahrscheinlich einer der größten Fehler, die Unternehmen heute machen. Niemand kann bestreiten, dass die Anfertigung einwandfreier Hilfedokumentationen Kosten verursacht; jedoch ausschließlich die Kosten zu berücksichtigen, ohne die durch das Handbuch entstandenen Einsparungen zu sehen, entspricht nur der halben Wahrheit.

Mehr lesen →

Das Schreiben von Hilfedokumentationen kann ein sehr langwieriger Prozess sein. Wenn Sie ein kompliziertes Produkt erklären müssen, ist es nicht ungewöhnlich, dass die Hilfedokumentation mehrere hundert Seiten umfasst, und auch ein ziemlich einfaches Produkt braucht mitunter ein Handbuch mit 50 oder 100 Themen.
Und Hilfedokumente sind nicht nur aufgrund ihrer Länge schwierig zu schreiben. Wenn Ihr Handbuch für Ihre Leser nützlich sein soll, müssen Sie sicherstellen, dass jede Funktion des Produkts in der Dokumentation enthalten ist und dass jeder Aspekt des Produkts genau und auf eine Ihren Endbenutzern hilfreiche Weise beschrieben wird.
Bei so vielen zu berücksichtigenden Informationen können das Strukturieren und die rechtzeitige Fertigstellung Ihre Hilfedokumentation eine ernsthafte Herausforderung für jeden technischen Redakteur darstellen. Glücklicherweise gibt es einen Weg, um Hilfedokumente schneller zu schreiben, alles einzufügen, was Sie abdecken müssen, und dennoch ein qualitativ hochwertiges, professionelles Dokument zu erstellen, das in mehreren Formaten herausgegeben werden kann.

Mehr lesen →

Jeder versteht die Wichtigkeit genauer und aktueller Hilfedokumentationen. Die Betriebsanleitung zu lesen und herauszufinden, wie man jede Funktion richtig anwendet, ist der einzige Weg, um das Beste aus einem Produkt herauszuholen. Die Schwierigkeit, vor der die Entwickler vieler Produkte stehen, ist die Formate auszuwählen, in denen die Hilfedokumentationen hergestellt werden sollen. Früher galt ein gedrucktes Handbuch für die meisten Produkte als ausreichend. Seit einigen Jahren wird das gedruckte Handbuch häufig durch entweder eine PDF- oder Online-Version ersetzt, sind diese jedoch die wirklich besten verfügbaren Optionen?

Mehr lesen →

Wenn Sie noch nie eine Hilfedokumentation geschrieben haben, dann kann diese Aufgabe ein bisschen unheimlich erscheinen. Die Endanwender Ihres Produkts verlassen sich darauf, dass Sie ihnen helfen, jede Funktion des Produkts zu verstehen, und ihre kontinuierliche Benutzung des Produkts hängt davon ab, wie erfolgreich Ihre Antworten zu ihren Fragen sind. Hier ist unsere “idiotensichere Anleitung” zum Schreiben von Handbüchern und Hilfedokumenten. Diese Tipps werden Ihnen helfen, Hilfedokumente zu schreiben, die alle zu berücksichtigenden Details abdecken und für Ihre Endanwender leicht verständlich sind.

Mehr lesen →

Was sind die für Ihr Unternehmen bedeutendsten produktbezogenen Kosten? Jeder weiß, dass das Erstellen eines neuen Produkts Geld kostet. Es entstehen Kosten durch die Entwicklung, Prüfung und Herstellung des Produkts sowie dadurch, das Produkt an die Kunden zu bringen. Dies alles ist notwendig, wenn man ein Produkt erstellen will, das sich verkaufen lässt und zu Einnahmen führt, die das Unternehmen wirtschaftlich vorankommen lassen.

Mehr lesen →

Wenn Sie jemals versucht haben, irgendeine Art von Dokumentation zu schreiben, dann wissen Sie, dass dieser Prozess nicht so einfach ist, wie man vielleicht denkt. Das Verfassen qualitativ hochwertiger Hilfedokumente oder Handbücher erfordert viel Zeit und eine Menge Planung, um sicherzustellen, dass alle Funktionen des Produkts richtig erklärt werden. Viele technische Redakteure werden bereits von Hilfe-Entwicklungstools gehört haben, und einige haben vielleicht sogar überlegt, sie auszuprobieren, waren sich jedoch nicht ganz im Klaren darüber, was die Vorteile der Verwendung eines Hilfe-Entwicklungstools im Vergleich zu einem normalen Textverarbeitungsprogramm sind. Hier sind drei Methoden, mit denen ein Hilfe-Entwicklungstool Ihnen helfen kann, bessere Hilfedokumentationen zu schreiben.

Mehr lesen →

Kurz gesagt: HETs sind durch Software entwickelte Hilfe-Entwicklungsprogramme, die von technischen Redakteuren zur Ausarbeitung von Hilfedokumenten und technischen Handbüchern und Lösungsbeschreibungen angewendet werden.

Nehmen Sie zum Beispiel irgendein Produkt auf dem heutigen hart umkämpften Verbrauchermarkt — sei es ein Auto, ein Haushaltsgerät, eine Computersoftware oder irgendein Produkttyp, der eine Betriebsanweisung oder eine Funktionsdurchführung oder Montage durch den Verbraucher erfordert — und Sie werden im Regelfall eine allzu leicht vergessene “Hinter-den-Kulissen-Initiative” von engagierten Fachleuten entdecken, die zum erfolgreichen Werdegang und Verkauf dieses Produkts geführt hat.

Deshalb ist der Satz von Benutzerhilfedokumentationen, der typischerweise das Produkt begleitet, nie leichtfertig zu betrachten; er hat das letztendliche Ziel, die Nutzungs- und Funktionserfahrung des Käufers zu maximieren und die Support-Kosten des Produzenten zu senken. Klare und effektive Benutzeranweisungen machen häufig den entscheidenden Unterschied hinsichtlich Kundenwertschätzung, -treue und -akzeptanz aus und können so zum Erfolg oder Scheitern eines Produkts führen.

Mehr lesen →